Где цитируется:
— Значит, у этого существа были когти льва и зубы змеи?
— Мне это напоминает одну женщину в Кливленде...
— Уолтер, между укусами где-то десять сантиметров, значит, эта змея около двух с половиной метров длиной!
— Её звали Хэрриет...
— Как у нас дела? [Оливия заходит в лабораторию]
— Похоже, мы ищем змею-льва по имени Хэрриет.
Пояснение к цитате:
осматривают труп, убитый неизвестным животным.
— Зачем?
— О, Боже правый! Сегодня день глупых вопросов, а мне об этом никто не сообщил!
Пояснение к цитате:
Доктор Уолтер Бишоп попросил Астрид Фарнсуорт принести материалы и записи по одному из старых дел.
— Он только что потерял напарника, плюс — только что приехал, он тут никого не знает, наверное, ему немного одиноко...
— Нет! Ни в коем случае!
— Почему нет? Он симпатичный!
— Потому что сходив на свидание, я как обычно начну сомневаться. Он обидится. Нам станет тяжело работать вместе... И знаешь, что? Он даже не в моём вкусе!
— А ты никогда не думала, что того, кто в твоём вкусе — не существует?
Пояснение к цитате:
Астрид Фарнсуорт намекает Оливии на возможное свидание с агентом Линкольном Ли.
— Я понял! Я знаю, где этот тубус [тайник]!
— Да?
— Да! В стене, на платформе, находящейся под станцией Нью-Йорк Пенн!
— Откуда ты знаешь?
— Потому что в детстве моим самым ценным имуществом была моя коллекция детективных комиксов. Как и все, я тогда боялся, что на нас нападут коммунисты! Я решил, что надёжнее всего спрятать их на станции метро, потому что она под землёй! Мне было десять...
Пояснение к цитате:
Уолтер Бишоп находит в бывшей лаборатории камеру, на которую он записал план уничтожения наблюдателей. Части плана спрятаны в разных местах, поисками которых занят Уолтер.