— Никакой идиотский марсианин не остановит мою свадьбу. Пошел к черту!
— Я... я не... я не с Марса!
— А ты как? Ты в порядке?
— Я всегда в порядке.
— «В порядке» у повелителей времени это код для «на самом деле совершенно не в порядке»?
— А что?
— Потому что я тоже «в порядке».
— Всегда всё заканчивается смертью.
— Без смерти были бы только комедии. Умирание придаёт нашей жизни размах!
— Я выдумала идеального мужчину. Красавец, обожает меня и не может сказать практически ни слова. Что это обо мне говорит?
— Всё… Прости, я сказал «всё»? Я хотел сказать «ничего»!
— Донна, это Марта. Марта это Донна. Девочки, только, пожалуйста, не ссорьтесь.
— Размечтался. Я о тебе слышала. Он о тебе так много рассказывал.
— Боюсь, подумать что...
— Нет, нет, нет, только самое лучшее. Он рассказал о тебе всё.
— Он рассказал действительно всё.
— Ну и…кто счастливчик?
— Какой счастливчик?!
— Она помолвлена, придурок.
— С кем это?
— С Томом, с тем самым Томом Миллиганом. Он педиатр, сейчас работает в Африке.
— А он худой?
— Нет. Он вроде как сильный.
— А он такой тощий, что словами не описать? Когда обнимаешь его, боишься порезаться
— Лучше бы вы подрались.
— Это Вашта Нерада.
— Что такое Вашта Нерада?
— Не путать с Верховной Радой.
— Кем ты работаешь?
— Секретаршей.
— Странно. Ты не особенная, не влиятельная, не имеешь связей, не умная, да вообще не важна.
— Та твоя подружка перед уходом тебе случаем пощечину не отвесила? Хватит на меня жужжать!
— В твоей жизни были лишь работа да сон, телевизор, квартплата, налоги, еда на вынос, дни рождения, рождественские праздники и двухнедельный отпуск раз в год. И вот ты оказалась здесь! Донна Ноубл — жительница Земли — стоит на другой планете! Как ощущения, Донна? Донна?
[Донна выходит в дублёнке, на голове капюшон]
— Извини, ты что-то сказал?
— Так лучше?
— Чудесно, спасибо.
— Удобно?
— Ага.
— Ты в этой штуке хоть слышишь?
— Что-что?
— Мы всё равно в безопасности.
— Почему это мы в безопасности?
— Не в безопасности. Это была умная ложь, чтобы заставить тебя умолкнуть.
— Просто дай мне обещание. Найди кого-нибудь.
— Мне никто не нужен.
— Ещё как нужен. Иногда тебе нужен тот, кто тебя остановит.