Джим Барретт (Jim Barrett)

Недостаточно просто выполнить работу. Её нужно выполнить как следует.

It's not about getting it done. It's about getting it done right.

Пояснение к цитате: 

Джим Барретт (1926-2013) - владелец винодельни "Chateau Montelena", чьё Шардоне в слепой дегустации выиграло в 1976 году конкурс "The Paris Wine Tasting", что послужило колоссальным толчком к признанию американских вин в мире.

3
0
3

— Нельзя просто захотеть стать виноделом и тут же им стать. Это вырабатывается поколениями.
— В Калифорнии это не так.
— Просто не знаю, что на это ответить.
— Вы сноб.
— Разве?
— И это вам мешает.

— One can't just decide to be a vintner, and then conveniently become one. There are dynasties at play.
— That isn't true in California.
— I rest my case.
— You're a snob.
— Am I?
— It limits you.

1
0
1

— Почему вы мне не нравитесь?
— Вам кажется, что я козёл. А это не так. Я просто англичанин... А вы — нет.

— Why don't I like you?
— Cause you think I'm an asshole. And I'm not really. I'm just British, and, well, you're not.

1
0
1