Наверное, я неуязвимый, или что-то в этом роде. Сколько раз я играл со смертью? Невозможно посчитать. Может, я правда хотел умереть? Неужели чувство вины и угрызения совести так грызли меня изнутри, что я действительно пытался убить себя? Да это же просто уму непостижимо! Я был на грани смерти тысячу раз, но не получил ни царапины. Я водил машину в стельку пьяным, управлял вертолетом под кайфом, ходил по карнизу небоскреба, нырял с аквалангом, проигрывал миллионы долларов в казино по всему миру и по-прежнему выглядел моложе двадцати одного года.
— Это ваша машина там на парковке? Красавица...
— Да. Спасибо.
— Донни Эйзофф. Привет.
— Джордан Белфорт. Очень приятно.
— Вообще — то я эту машину часто вижу, чуть — ли не каждый день.
— Что, серьёзно?
— Мне кажется, мы в одном доме живём.
— Да, ладно!!
— Да-да, на двенадцатом?
— Точно. А ты на каком?
— На четвёртом. Двое мелких детей, страшная жена. Много зашибаешь?
— Ха — ха. Не знаю. Семьдесят тысяч за тот месяц.
— Да пошёл ты!! Хорош заливать. Серьёзно, сколько ты зашибаешь?
— Ну... Я же сказал. Семьдесят тысяч. Ну, если точнее, семьдесят две тысячи за тот месяц. Примерно так.
— Покажи мне квитанцию, чек, где написано семьдесят две тысячи баксов. И я сразу уволюсь, и буду работать на тебя.
— [ Джордан подаёт свой зарплатный чек в конверте Донни, тот говорит потом по телефону] Слушай, я увольняюсь.
— И он действительно уволился. Я, честно говоря, удивился потому что мы были знакомы всего пять минут.
<<Спустя несколько месяцев. Донни завершил сделку... >>
— Двадцать два миллиона баксов за три гребаных часа!
Моя фирма называлась «Стрэттон-Окмонт», хотя теперь я понимаю, что лучше было бы назвать ее «Содом и Гоморра». Подумайте сами, не в каждой фирме удается в подвальном этаже развлекаться со шлюхами, на парковке встречаться с наркодилерами, прямо в брокерском зале держать экзотических животных, а по пятницам соревноваться, кто лучше пнет карлика.
- 1
- 2