Фельдмаршал Апраксин: [адъютанту] — Дай-ка мне, голубчик, вчерашнюю депешу, что голубиной почтой доставлена. [читает] «Совет для Ганнибала: побереги хлебало! Пётр.» Их Высочеству не откажешь в предусмотрительности. Попади эта записка к Бестужеву — он бы обратил всё в шутку. А перевод сей эпистолы прост: «Не лезь на рожон». Обереги нас Господь выиграть у Фридриха баталию.
Адъютант: — Так мы вроде и не лезем. Как бы Фридрих сам не полез. Внезапность — его стратегия.
Фельдмаршал Апраксин: — А вот государыня требуют битвы и победы. Я сейчас как витязь из русской сказки: направо пойдёшь — коня потеряешь, налево пойдёшь — сам жив не будешь.
Адъютант: — А если прямо пойти?
Фельдмаршал Апраксин: — Русский витязь прямо не ходит. [пауза] А может, лучше поберечь хлебало?