Я не согласна. И ты не соглашайся, не соглашайся со всем подряд, Оливер. Соглашайся я со всем стала бы официанткой в Вегасе, как моя мама, и никогда бы не поступила в колледж, никогда бы не проехала тысячу миль, что бы работать в Queen Consolidated, и я ни за что бы не поверила чудаку в капюшоне, который сказал, что я могу больше чем просто быть айтишницей.
— А когда там я, ты так же волнуешься?
— Я не могу придумать ответ, за который мне не попадет.
— Лорэл пока не знает.
— Да. И я потом ударю себя по голове чем-нибудь тяжелым, чтобы тоже не знать.
— Он называет себя Калькулятором.
— Вот что бывает, когда злодеи называют себя сами.
Не могу поверить, я стала подрывников. Интересно, это можно указать в резюме, в списке навыков?
Диг, на этом компьютере стоит процессор XK-15, но они еще не должны существовать. Я хочу такой.
— Фелисити, я доверяю тебе.
— Правда? Просто дыра в спине говорит об обратном.
— Справедливо.
— Здесь наша команда собирает информацию о происшествиях. Мы знаем обо всем, что происходит в городе. Зацени, у нас даже есть спутник.
— Я знаю, взламываю его время от времени.
— Какая наглость.
— Я, конечно, очень рада тебя видеть, Фелисити. Но я сомневаюсь, стоит ли ей показывать все это?
— Я умею хранить секреты.
— Точно. Фелисити работает со Стрелой.
— А ты почему-то нет!
— Круто! Все стало на свои места. Ты знаешь, кто такой стрела. [Обращаясь к Барри] Стоп. А ты знаешь, кто такой стрела?
— Скажем так, наши команды похожи, но у нас побольше колющих предметов.
— Вы должны помочь Барри!
— Ты слышала его, Фелисити...
— ... он хочет справиться в одиночку.
— Чего еще ожидать? Ему больно. Вы же его команда. Если бы мне давали пять центов всякий раз, когда Стрела злиться на меня, я бы стала богата, как Оливер Куин. Упомянула эго, потому что он самый богатый человек, которого я знаю. Точнее был... Это я к тому, что вы должны прикрывать своего напарника, что бы не случилось.
— Где твоя мама?
— Не знаю. У меня дома, наверное, мечтает о другой дочери.
– В своей жизни я любила... двух мужчин... всем своим сердцем. Теперь они оба мертвы. Что бы ни случилось, любовь всегда кончается гибелью. Об этом и в клятвах говорится, я просто тороплю событие. Любовь лишь смерть.
– Вовсе нет. Ты же видела людей снаружи. Они пришли, потому что любовь существует. Потому что... любовь сама жизнь. И если мне суждено умереть... пусть будет так. Мне удалось стать одной из тех, кто её испытал. Когда он вошёл в мою жизнь, всё изменилось. Я стал человеком, которым и не надеялась стать. Я стала лучшей версией самой себя, и это было невозможно... без нашей любви. Наша любовь даёт моей жизни смысл, она даёт ей цель, и она... даёт нам больше радости, чем ты сможешь у нас отнять. И ради этого стоит жить. Стоит.
— Зря тебя выгнали, они ещё поймут это.
— Выслушаю планы мести, если не поймут.
— А это за что?
— На всякий случай.
— Мы выживем.
— Ты этого не знаешь наверняка. Я не хочу жалеть, что не поцеловала тебя. Когда дело касается нас двоих, мне и так есть о чём жалеть.
— Давай всё обсудим, когда уберёмся с этого острова.
— Я серьезно не умею танцевать... но могу взять за руку и покачаться.
— Продано.
— Скажи мне, что это у него такая прелюдия.
— Если это так, то она затянулась. Раздевайся!
[Глаз посланника Амунит падает в бокал Фелисити]
— Воу, не с глаз же начинают раздеваться!
Пояснение к цитате:
Сесиль, Айрис и Фелисити принимают посланника Амунит за стриптизера
— Мне нужны ключи от твоего вертолета.
— Как ты собираешься им управлять?
— Все схвачено! Пожалуйста, дай мне ключи. Я обещаю!... Обещаю, что его не разобью.
— Буду откровенен, я бы чувствовал себя уверенней в твоих летных навыках, знай ты, к примеру, что вертолетам не нужны ключи.