— И что же это срочное вы должны сообщить моей дочери?
— А, Колуччи, вечно вы пугаете своей грубостью.
— Соня Рей!
— Какая наблюдательность, Коллучи!
— Для вас я Куллочи.
— Признайтесь, за сколько вы купили права?
— За коробку мыла.
— Дочь, которая окончательно слетела с катушек!
— Откуда я слетела?! Можно поподробнее?
— Я отправлю тебя в закрытый колледж!
— Еще более закрытый?
— А вы откуда?
— Нас пригласила Соня Рэй.
— Не ожидал.
— Мы пришли получить порцию банальности и дурновкусия.
— Поздравляю!
— Уже поздно, старичкам пора спать.
— Что я сделал?!
— Открыл рот как всегда не по делу.
— Сеньора, вы забыли, что находитесь в учебном заведении. Ведите себя прилично.
— Радость моя, ты видишь то, что стоит у двери? Это бесчувственный истукан.
— Пенальти, пенальти!..
— Какое пенальти, они в середине поля!
— Ой, я не заметила..
— Дуноф...
— Простите, уважаемый, вы не видите, что директор занят? Продолжайте.
— В этом году мы намерены уделить большое внимание вопросам развития физической культуры и спорта...
— Сеньор...
— Кулоччи, проявите уважение! Мне бесконечно интересно послушать нашего директора.
— Еще одно нововведение: ребята смогут два раза среди недели навещать своих родных, если захотят...
— Я вас прошу...
— Нет, это уже слишком! Его поведение просто возмутительно!
— Сеньора, а вы что здесь делаете?!
— Кулоччи...
— Колуччи.
— А вот и завтрак, прямо в постельку... Франкито!
— Что Франкито?!
— Гренки будешь?
— А теперь, девочки, я вам покажу походку Тум-тум. Это важно! Она выглядит так: шажок — бедрами тум, шажок — бедрами тум.
— Немедленно объяснитесь, чем вы здесь занимаетесь? Какое отношение к домоводству имеет это непристойное зрелище?
— Я преподаю не только домоводство, но и хорошие манеры — они необходимы девочкам.
— По-вашему, вилять бедрами — это хорошие манеры?!
— Нет, напротив — я говорила девочкам, что они не должны вилять бедрами. Они же не на эстраде! Нет-нет, воспитанные девушки ходят задрав нос, смотрят на окружающих с чувством превосходства и не выпячивают грудь.
— Грудь? Что вы несете?! Неужели вы не понимаете, что они дети?
— Кулоччи, я их учу. Итак, девочки, никогда не выпячивайте грудь — притворитесь, будто ее у вас нет! И еще одна деталь, главное — научиться правильно использовать свои конфетки.
— Какие еще конфетки? Вздор! Для Мии курс женственности закончен. Идем!
— Я не хочу уходить!
— Я сказал...
— Не надо, Мия. Иди, не перечь отцу.
— Не спорь со мной!
— Я просто спросила и попросила её не возражать вам. Хорошая девочка всегда слушается папу! Даже если у него лицо и мозг сеньора Куллочи.