— Мы с твоей мамой познакомились на Гавайях.
— Кудайях?
— А кто будет хорошо себя вести, тому дам погрызть косточку повара!
— Замётано, дядя Драк!
— Папа, это всего лишь поцелуй.
— Кто разрешил тебе целоваться?!
— Папа, хватит с меня твоих разрешений, мне уже не 83. Могу целоваться и могу ездить куда захочу.
Как у наших у ворот пропадают граждане каждый год.
— Моё терпение лопнуло! Я же говорил тебе, чтобы ты вёл себя тихо! Ты погубишь мой отель, если все узнают, кто ты.
— Может, вас просто бесит, что народ наконец-то развеселился?
— Что такое? Это, по-твоему, веселье?! Бессмысленная беготня, прыжки, плавание без воды... Это позорище!
— Вы хоть раз веселье видели?
— Я его изобрёл!
— Удивляюсь, как Ваша Бессмертность от тоски не сдохла...
Я не говорю «бла-бла-бла»!
— Мэйвис, ты меня мучаешь! Ты же знаешь, я ненавижу все, что связано с сюрпризами.
— Но этот очень хороший.
— Хороших сюрпризов не бывает! Просто скажи, куда мы едем и зачем нам самолет? Мы же летать умеем!
— А вот в мое время ездили поездами. Это стиль «классик».
— О да, сорок часов в комнатушке размером с телефонную будку, в дыму сигар дяди Берни, под ваши споры кто круче: Клеопатра или Нефертити?
— А если проберется журналист и спросит, чья это такая дача?
— У кого спросит, начальника? У монстербайтера?
― Джонни! Где у нас резиновые накладки?
― Шо, она кладэ пид гильотину? Тоды и пальца нэ отхватышь! Это ж самый смак!
― Она мне уже весь отель обезопасила.
Говорят, кто-то любит троицу.
— Дом крепче «башка». Только, уж пожалуйста, «костра не разводи».
— Я тебе, что инквизиция костры здесь разводить?
― Папа, ты спас жизнь человеку.
― Ха-ха-ха! Подумаешь! Столько нервов из-за каких-то клыков! Вылезут, не вылезут… Мои вот выпали давно.
А?! Что?! Это Мэйвис? Может, меня дома нет?
Мэйвис там нравится! У них байкинг и мини-маркинг! Мини-маркинг, Карл!