— Я не буду говорить с мистером Каслом! Он – придурок!
— Знаешь, что? Это он – придурок.
— Ему восемь лет.
— Похоже, твоя теория о психопате-садисте не далека от истины, Касл.
— Вот уж не знаю, радоваться или ужасаться.
— Голосую за смываться.
— Дай угадаю. Она была примадонной, которую все ненавидели.
— Вообще-то, Касл, она была писателем-сценаристом.
— Писатель-сценарист?
— Угу.
— Зачем кому-то понадобилось убивать писателя?
— О, как много причин.
— Как ты можешь не хотеть десять дополнительных лет?
— Я для себя уяснила, что ты никогда не знаешь, сколько времени у тебя есть. И если бы я узнала, сколько мне ещё дано, я бы могла потратить его впустую.
— Девушка приезжает в Нью-Йорк за сказкой, а всё заканчивается кошмаром...
— Конкурс красоты — не сказка. Это очень жёсткое соревнование, вскрывающее в людях и самое хорошее, и самое плохое.
— Где твоя пара?
— На концерте Lady Gaga, какой уж тут из меня конкурент?..
— Никакой, мне жаль...
— Ненавижу ходить на свадьбы в одиночестве.
— Ну, может мы пойдём друг с другом?
— И не запятнаем себя сидением за столом холостяков? Да, будет здорово!
— Я просто не понимаю, почему их вообще это интересует.
— А почему людей так интересует Брэнджелина?
— Ох, так мы теперь Брэнджелина?
— Нет. Нет, нет. Мы... Риккейт. Нет, мы... Кейт-ик. Каскетт? О, здорово вышло, потому что все убийства заканчиваются им.
— Если его штаб хочет уменьшить ущерб, они должны отступить и позволить мне делать свою работу.
— Отступить? Они политики. Они не могут сделать заказ в ресторане без двух компромиссов и ультиматума.
— Я то с мертвыми не общаюсь, но готов признать, что некоторые люди видят и слышат больше, чем я.
— Да, в такое поверить не сложно.
— Подставился.