— Я точно стащу это мыло. Формой оно напоминает вагину.
— Это ракуфка!
— Это мятная зеленая вагина.
— Он пришёл среди ночи, чтобы повидаться с тобой! Это как в Ромео и Джульетте.
— Да. Ему приспичило по-маленькому, а я — ближайший туалет — так романтично!
— Я покажу тебе это с помощью доски визуализаций.
— О нет.
— Это простейшая вещь!
— Ты — простейшая вещь.
— Начни с тонкой и белой доски.
— Ты — тонкая и белая.
— Твой конь съел мой лифчик.
— Не будь такой негативной — он съел только половину.
— Ах да, надо быть оптимисткой: одна из моих чашечек наполовину полна!
— Кстати, о смене формы. У меня есть сюрприз. Я переоформила свою комнату. Нарыла дешевый магазинчик тканей и постельного белья на Хьюстон Стрит. Что скажешь?
— По-моему, ты сделала вагину.
— У меня Клэр на телефоне.
— А, упавшая в Гудзон?
— Она хочет внести пару изменений. Что ей передать?
— Передай, что я её ненавижу. Нет, стой! Я сама скажу! Люблю поговорить с «умным» человеком. Дай сюда телефон!
— Макс, умоляю — тысяча триста долларов.
— Да она же чокнутая! Ей надо гигантский торт из которого выскочит психиатр!
Пояснение к цитате:
Девушка заказала торт на свою свадьбу и постоянно меняет свой выбор.
Это не мой телефон. Мой рингтон «Let it Go». И ты знаешь это, потому что каждый раз бьешь меня, когда он звонит.
— Это ты, Каштан и твой отец?
— Оох, это отец мне Каштана только купил. Подарок на первую менструацию.
— Он подарил тебе лошадь на первую менструацию? O... M... G.
— Смейся-смейся, мне надо только продать одно из них [одно из колец], и я куплю нам новую плиту. Ты знаешь, какая плита нам нужна?
— А-а, да. Не у тебя одной есть тайник. Это Блю стар. Как кольца, только плита. Фиолетовая. Да, она фиолетовая. Это гоночная машина среди плит. Это круто. Так круто, что я в караоке меняю слова с пурпурный дождь на фиолетовая плита.
— Отлично, мы её купим.
— Э-э, мы не можем её купить. Слишком дорогая. О ней можно только мечтать. Это кухонное порно.
— Макс, где ты была всю ночь?! Мне пришлось одной смотреть шоу Карсона и восклицать «Они всё ещё болтают в пустоту!»
— Ночевала у Бэкки на диване, который, не поверишь, куплен в магазине новой мебели!
— О, так вы хорошо провели время? Странно, ведь вас разлучили в детстве. Мило. Мило. Мило, что всё так мило.
— Э-э-э... Что это означает?
— Просто я думала мы... Забудь.
— О, нет, прошу!
— Понимаешь, я думала мы — эксклюзивные, за неимением лучшего слова.
— Это слово «моногамия»? У нас с тобой моногамная дружба? Да в чём вообще дело?! И у тебя были друзья до меня.
— Вот, отдай ей купоны.
— Купоны?
— Да, вот эти.
— Макс, ты пользуешься купонами? Не знала об этом.
— Ты на меня смотришь, будто я в шоу «Поймай педофила».
Пояснение к цитате:
Макс и Кэролайн в магазине.
— Макс, как там торт?
— Эта невеста чокнутая! Она передумала прямо в процессе передумывания!
Пояснение к цитате:
Невеста постоянно меняет выбор.