— Вы готовы к приключениям?
— Да, сэр!
— Вы готовы к опасностям?
— Да, сэр!
— Вы готовы умереть?
— Можно повторить вопрос?

— И как давно ты сошел с ума?
— Ну-у, где-то примерно 3 месяца назад. Просыпаюсь я как-то утром, а у меня жена — ананас! Уродливый такой… Но я любил её!

[Бак, взяв камень и приложив к уху] — Алё, я занят. Я пытаюсь спасти дохлого ленивца. Сейчас я иду в ущелье смерти и буду недоступен... Я тоже тебя люблю. Всё, пока. Пока-пока.
[Манни, смотря на Диего] — Это ты, через три недели.

— Что это?
— Ветер. Он говорит с нами.
— А что он говорит?
— Не знаю. Я не понимаю его.

Первое правило: Всегда слушать Бака! Второе правило: Идти по центру дорожки! Третье правило!... Кто пукает, тот идет сзади.

— Мэнни, спокойно! Я прикрою спину.
— Что это значит — прикрою спину? Лучше прикрывать перед — там важные части, верно?

— Вон Сид!
— Вас понял!
— Да нет же! Вон Сид!
— Вижу. Вас понял!
— Давай сначала спасем Сида, а потом уже твоего Васпоняла.