Русская черта — перед тем как сделать глупость мы раскладываем её по полочкам, для большей сохранности.
Где цитируется:
— Что, доктор?
— Все так зыбко... Человек в среднем живет сто лет. Краткий миг, по космическим меркам. Если бы мы не тратили столько времени, чтобы найти себя... Только сообразишь что к чему, а жизнь — кончилась.
— Это не важно. Живи мы по двести лет, мы бы остались людьми и делали те же ошибки.
— Вы пессимистка?
— Я — русская, доктор. Мы такие вещи чувствуем!
Пояснение к цитате:
Иванова и Франклин в главной рубке смотрят на улетающий гроб.
— Где, скажите мне, где в моём контракте написано что каждый день, 3 года я должен питаться одним и тем же?!
— Параграф 47, раздел 19, пункт 9а, шифр — МИЕ.
— МИЕ??
— Молчи и ешь!
— Почему у меня есть ужасное предположение, что ты вербуешь на эту работу меня?
— Я принимаю твоё предложение!
— ...
— Они понимают нас, но делают вид, что не говорят на нашем языке.
— Может, они французы?
— Вы поможете нам?
— Зог.
— Зог что? Зог да? Зог нет?
— Я не люблю сюрпризы!
— Правда? А я обожаю! Ведь для меня тут всё как сюрприз! Вы — сюрприз, это место — сюрприз. Видите — порезалась бумагой, болит как чёрт знает что. Другой бы расстроился, а для меня ещё один чудесный сюрприз. Я даже сама для себя иногда являюсь сюрпризом, так что не удивительно что я и для вас тоже сюрприз, правильно?
— Вы мне нравитесь! Вы ненормальная.