— Послушай, парень, у нас возникла маленькая проблемка...
— Что мне нужно сделать?
— Ну-у... ха-ха... это так глупо...
— Что?
— Ну... ты должен добыть... волосок.
— Волосок?
— Ага. [вдалеке трубит слон] Слоновий волосок!
Пояснение к цитате:
Терк, пытаясь избавиться от Тарзана, на ходу выдумывает для него "задание"
— Тарзан! Слава богу, ты жив!... Ты, идиот! Ты хоть понимаешь, что я из-за тебя...
— Ага!
— Что?... Ты выдернул волосок у слона?!
— И из-за этого столько шуму?! У меня их куча на хвосте!