Амадо Нерво – цитаты

4 цитаты
Амадо Нерво

Амадо Нерво — мексиканский поэт, журналист, просветитель, принадлежал к направлению модернизма. Был мексиканским послом в Аргентине и Уругвае. Член-корреспондент Мексиканской Академии Языка.

Род деятельности: 
журналист, поэт
Дата рождения: 
27.08.1870
Дата смерти: 
24.05.1919 (48)

Если не знает никто, почему улыбаемся мы,
И не знает никто, отчего мы рыдаем,
Если не знает никто, зачем рождаемся мы,
И не знает никто, зачем умираем,

Если мы движемся к бездне, где перестанем быть,
Если ночь перед нами нема и безгласна...
Давайте, давайте, по крайней мере, любить!
Быть может, хоть это не будет напрасно.

Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне,
словно древний аромат в моей душе,
исчезающий
в туманном мираже,
словно краски
осыпающихся роз,
словно горечь
от невыплаканных слез
о любви, что там,
на грани временной,
заблудилась
и не встретилась со мной...

Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне.

Все усилья постичь красоту — бесполезны...
Но в каком из зеркал, о Творец, — в высях звездных,
На земле иль в душе моей, — властвуешь ты?
В каждой капле мечты, что сверкает из бездны,
В каждой капле мечты.

Но были счастливые ночи — были и у меня!
Любил я и был любимым,  — мне солнце дарила весна…
Жизнь! Мы квиты с тобою! Ты мне ничего не должна!

Пояснение к цитате: 

Перевод И. Чижеговой.

Нет вашей любимой цитаты из "Амадо Нерво"?