Эуженио де Андраде – цитаты

2 цитаты
Эуженио де Андраде

Эуже́ниу де Андра́де (порт. Eugénio de Andrade, собственное имя — Жозе Фонтиньяш Рату, порт. José Fontinhas Rato, 19 января 1923, Повуа-де-Аталайа — 13 июня 2005, Порту) — португальский поэт.

Род деятельности: 
поэт, писатель
Дата рождения: 
19.01.1923
Дата смерти: 
13.06.2005 (82)

На лице твоем утро
лучом зажигается ранним,
разливаясь по розам прозрачным
и влажным сияньем.

И мелодия черт твоих
так глубока и ясна,
словно теплой землею,
родящею хлеб, рождена.

Пояснение к цитате: 

Перевод Инны Тыняновой

В настоящем нужна любовь.
И корабли в ночи.
Нужно разрушить несколько слов:
«ненависть», «одиночество», «зло»,
и многие стоны,
и разящие все мечи.

Нужно выдумать радость,
умножить колосья, приветы,
первооткрыть водопады,
цветы и рассветы.

Пояснение к цитате: 

Перевод Инны Тыняновой

Нет вашей любимой цитаты из "Эуженио де Андраде"?