Фердинанд Фрейлиграт – цитаты

1 цитата
Фердинанд Фрейлиграт

Ге́рман Фердина́нд Фрейлигра́т — немецкий поэт, переводчик; выдающийся представитель революционной поэзии 1848 г. На русский язык Фрейлиграта переводили А. Плещеев, М. Михайлов, А. Михайлов (Шеллер), Д. Михаловский, Ф. Миллер и др. (преимущественно стихотворения первого периода).

Род деятельности: 
переводчик, поэт, писатель
Дата рождения: 
17.06.1810
Дата смерти: 
18.03.1876 (65)

О, сторожи, чтоб сердце свято
Любовь хранило, берегло,
Пока его другое любит
И неизменно и тепло.
<...>
И сторожи, чтоб слов обидных
Порой язык не произнес;
О боже! он сказал без злобы,
А друга взор уж полон слёз!

Люби, пока любить ты можешь,
Иль час ударит роковой,
И станешь с поздним сожаленьем
Ты над могилой дорогой!

Пояснение к цитате: 

21 сентября 1858 года. Перевод: А. Плещеев.

Нет вашей любимой цитаты из "Фердинанд Фрейлиграт"?