Jenny kiss'd me when we met, Jumping from the chair she sat in; Time, you thief, who love to get sweets into your list, put that in! Say I'm weary, say I'm sad, Say that health and wealth have miss'd me, Say I'm growing old, but add, Jenny kiss'd me. Представляешь, тут на днях Захожу и вдруг — как сдуло: Женька чмокнула меня, Пулей соскочив со стула! Скажешь, позади мой путь, Отживаю помаленьку - Но добавить не забудь, Что поцеловала Женька! Автор перевода: Валентин Надеждин. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке ироничные цитаты
Jenny kiss'd me when we met, Jumping from the chair she sat in; Time, you thief, who love to get sweets into your list, put that in! Say I'm weary, say I'm sad, Say that health and wealth have miss'd me, Say I'm growing old, but add, Jenny kiss'd me. Дженни встретила меня Поцелуем, спрыгнув с кресел. С прочим краденым храня Все, чем жил и чем я грезил, Время, брось на сальдо дня Старость, грусть и бедность злую, Но… Дженни встретила меня Поцелуем. Автор перевода: Андрей Гастев. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке грустные цитаты