Пожелание «Счастливого Нового года!» чем дальше, тем больше означает триумф надежды над опытом.

Every morning I get up and look throught the Forbes list of the richest people of America. If I am not there, I go to work.

Каждый день я встаю, и просматриваю список Forbes «самых богатых людей Америки». Если моего имени в нем нет, я собираюсь и иду на работу.

Нелегальные иммигранты всегда были проблемой для Америки. Спросите любого индейца.

Каждую весну сотни людей видят летающие тарелки. Но я предпочитаю пить в одиночку.

Мужчина — это существо, способное три часа кряду ждать поклёвки и неспособное подождать пятнадцать минут, пока жена оденется.

Я верю, что на Марсе обитают разумные существа. Будь они неразумны, они прилетели бы к нам.

Современная живопись — это когда покупаешь картину, чтобы закрыть дыру в стене, и приходишь к выводу, что дыра выглядит лучше.

Не знаю, что думать: то ли моя жена в самом деле на 65-й раз сдала экзамен по вождению, то ли у нее интрижка с инструктором.

Как описываются машины в рекламных проспектах? «Волнующие», «эффектные», «изящные», «грациозные», «обтекаемой формы». Прямо не знаешь, куда их вести — в гараж или в номер мотеля.

Первая проблема родителей — научить детей, как себя вести в приличном обществе; вторая — найти это приличное общество.

Моя жена стала ходить к диетологу и за два месяца сбросила 300 долларов.

Живи каждый день так, словно этот день у тебя последний, — и очень скоро он станет последним.

В Библии многое звучит вполне современно — взять хотя бы историю о Моисее, который сорок дней искал место для парковки.