Всякий знает, что ребенок
Больше, чем набор пеленок.
Если бы лев слушался совета лисы, он был бы хитрым.
Дурак видит не то самое дерево, что видит мудрый.
Слабый храбростью силен хитростью.
Любая здоровая пища добывается без сети или капкана.
See what it is to play unfair!
Where cheating is, there's mischief there.
Так не доводит до добра
Людей бесчестная игра!..
Пояснение к цитате:
Перевод С. Я. Маршака
Истину нельзя рассказывать так, чтобы ее поняли: надо, чтобы в нее поверили.
Я слышу зов, неслышный вам,
Гласящий: В путь иди! -
Я вижу перст, невидный вам,
Горящий впереди.
Пояснение к цитате:
Перевод С. Я. Маршака
Ты мне нанес, как друг, удар коварный сзади,
Ах, будь моим врагом, хоть дружбы ради.
Пояснение к цитате:
К врагу спиной не поворачиваются