Об эвтаназии в частности, о человеческой жизни в целом.
Отрывок из стихотворения «Свинцовое эхо» Джерарда Мэнли Хопкинса (1844-1889). Перевод И. А. Лихачёва.
Цитата из арии Рудольфа из оперы «Богема» Джакомо Пуччини.
При эксгумации тела доктору Кленси передали факс в советом посмотреть в мозжичке опухоль. Когда её нашли Джон понимая что его ведут в ловушку маньяка, решил прекратить продолжать расследование. Джо упрекнул Сломана что тот не посмотрел на сообщение влияющие на расследование.
Так Чарльз завлекает Кленси идти по его следу.