— У меня диабет!
— Откуда ты это взял?
— Из газеты.
— О твоём диабете уже в газете пишут?
Год:
1981
Страна:
Франция
Жанр:
драма, комедия, фантастика
Режиссер:
Сценарий:
В ролях:
Два старика — Клод Ратинье по прозвищу «Дохлый» и Франк Черазе по кличке «Горбатый» уже век как живут в заброшенной деревеньке, только и делая, что ежедневно и ежечасно накатывая по рюмочке своей любимой настойки, наслаждаясь окрыляющей свободой и довольствуясь своей безмятежной старческой жизнью. Но в один прекрасный вечер эти двое неразлучных друзей кладут конец подобной идиллии и, сами того не ведая, вступают в контакт с инопланетянином с далёкой планеты Уксо.
Первое время Клод пытается тщательно скрывать факт налаженного контакта с другим миром, но инопланетный гость, однажды отведавший фирменного капустного супчика, приготовленного по рецепту старика, постоянно возвращается за добавкой. Так деревенские обыватели навсегда прощаются со своей скучной и предсказуемой повседневностью, приобретая не только нового друга, но и большого поклонника супа из капусты. Но кто бы мог подумать, что это было только началом долгой и искрометной истории...
— Клод, я не чувствую своего горба. Я его потерял!
— Нет, нет, нет, ты не изуродовался, твой горб на месте.
Во всяком случае, Клод, скажу тебе следующее — у меня была только одна женщина, да и то это была твоя жена.
— Если ты думаешь, что я брошу свой дом, что я брошу Бомбэ — моего лучшего друга, то ты полоумный! Слышишь, пришелец!
— Поскольку вы не можете размножаться, то мсье Чераз может ехать с вами.
— Ты надо мной издеваешься?! А наша кошка, которой уже столько лет? Чтоб мы бросили ее подыхать здесь одну, без нашей ласки?!
— Ей угрожает смерть?
— Еще как! Ей 13 лет, она рискует не дожить до 14. Если я такое допущу, то не смогу больше побриться, не плюнув на себя в зеркало!
— Мне нужно съездить в город, мне нечего надеть. Дай мне денег.
— Сколько ты хочешь?
— Дай мне сколько нужно. Если имеешь жену, так корми её и одевай!
Пояснение к цитате:
Воскресшая молодой, жена требует от мужа денег на наряды.
Нет вашей любимой цитаты из "Суп из капусты (La soupe aux choux)"? Добавить цитату