Thirty Seconds to Mars — Up In The Air

A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said:
"Today, today, today".

Тысячу раз я искушал судьбу,
Тысячу раз я играл в эту игру,
Тысячу раз я говорил:
«Сегодня, сегодня, сегодня».

You were the love of my life
Darkness the light.
This is a portrait of a tortured you and I,
Is this the, is this the, is this the end?

Ты была любовью всей моей жизни
Днем и ночью,
Это изображение наших мук,
Это конец?

I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.

Я сожму свои руки вокруг твоей шеи так крепко, с любовью, с любовью.