A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said:
"Today, today, today".
Тысячу раз я искушал судьбу,
Тысячу раз я играл в эту игру,
Тысячу раз я говорил:
«Сегодня, сегодня, сегодня».
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said:
"Today, today, today".
Тысячу раз я искушал судьбу,
Тысячу раз я играл в эту игру,
Тысячу раз я говорил:
«Сегодня, сегодня, сегодня».
Первый раз я играл трезвым, потому что я забыл выпить.
Наверное, я неуязвимый, или что-то в этом роде. Сколько раз я играл со смертью? Невозможно посчитать. Может, я правда хотел умереть? Неужели чувство вины и угрызения совести так грызли меня изнутри, что я действительно пытался убить себя? Да это же просто уму непостижимо! Я был на грани смерти тысячу раз, но не получил ни царапины. Я водил машину в стельку пьяным, управлял вертолетом под кайфом, ходил по карнизу небоскреба, нырял с аквалангом, проигрывал миллионы долларов в казино по всему миру и по-прежнему выглядел моложе двадцати одного года.
— Вам не кажется, что если вообще не играть в эту игру, будет намного проще?
— Ну, тогда для того, чтобы жизнь была лёгкой, надо умереть.
Они говорят, что неторопливый искушает судьбу, а связываться с нею — себе дороже.