Alicia Keys

9 цитат

американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».

Страна: 
США
Год основания: 
1981
Жанр: 
rnb, Поп, R&B и Урбан

Well, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust
Is just
Another way to die

Открытая дверь…
Женщина, проходящая мимо…
Звук упавшей капли…
Взгляд в глаза…
Телефон на столе…
Мужчина рядом с тобой…
Тот, кому, по-твоему, можно доверять, —
Всего лишь
Ещё один способ умереть…

7
7
14

Looking in the sky I can see your face
And I knew right where I'd fit in
Take me, make me
You know that I'll always be in love with you
Right till the end

Я смотрю на небо и вижу твоё лицо.
Я знаю, с кем должна быть.
Возьми меня, сделай своей.
Ты ведь знаешь, я буду влюблена всегда,
До самого конца.

5
4
9

Have you ever tried sleeping with a broken heart
Well you can try sleeping in my bed
Lonely, only, nobody ever shut it down like you
You wore the crown, you make my body feel heaven-bound
Why don't you hold me, need me, I thought you told me
You'd never leave me

Ты когда-нибудь пытался заснуть с разбитым сердцем?
Что ж, можешь попытаться заснуть в моей кровати.
Совсем одинокая, никто больше не отгонит одиночество так, как ты.
Ты носил корону, ты переносишь моё тело на седьмое небо.
Почему ты не держишь меня, не нуждаешься во мне? Казалось, ты говорил,
Что никогда меня не бросишь...

4
2
6

So tonight I'm gonna find a way
To make it without you
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you

И сегодня мне придётся
Справиться без тебя.
Сегодня нужно как-то
Справиться без тебя.
Я вспомню всё, что было между нами,
И сегодня нужно будет как-то
Справиться без тебя.

4
3
7

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So til the end of time
I'm telling you There is no one....

Я знаю людей, которые скитаются по свету,
Только чтобы найти то, что есть у нас с тобой,
Они хотят научиться
Отличать настоящие чувства
От подделок.
До скончания времён,
Говорю тебе, никто…

2
0
2

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around.
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights I don't worry cuz
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright.

Если дождь будет стеной,
И если мне будет трудно,
Ты всегда будешь рядом.
Я знаю это наверняка –
Ты и я будем вместе,
Днём и ночью. Я не беспокоюсь на этот счёт,
Потому что знаю, что всё будет хорошо.
Люди сплетничают о нас, пусть говорят, что им хочется,
Ведь я-то знаю, что всё будет хорошо.

2
0
2

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling.
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you,
Can get in the way of what I feel for you.

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.

2
0
2

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure That it will only get better
You and me together
Through the days and nights I don't worry cuz
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright.

Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Рядом со мной навсегда.
Будь уверен, что отношения между нами
Будут становиться только лучше
С каждым днём и с каждой ночью…
Я не беспокоюсь на этот счёт,
Потому что знаю, что всё будет хорошо.
Люди сплетничают о нас, пусть говорят, что им хочется,
Ведь я-то знаю, что всё будет хорошо.

2
0
2