Мой звездный час, мой верный шанс!
Пояснение к цитате:
«TODD» — рок-мюзикл (зонг-опера ужасов) панк-рок группы «Король и Шут». Основой послужила пьеса Кристофера Бонда, которая, в свою очередь, является переложением городских легенд о серийном убийце Суини Тодде.
Вы не бывали в Лондоне, сэр?
Этот город безукоризненно сер.
Вечно серые дни, вечно серый рассвет,
Ветер рвет как клочки прошлогодних газет,
От сгоревших в суде поднимается дым,
И нигде, и нигде нету места живым...
И течет в его жилах, как ржавчина кровь,
Этот город безукоризненно мёртв.
Пояснение к цитате:
авторство этого стиха приписывают Кристоферу Бонду, но оригинальная пьеса написана на английском и эритмичного перевода ее на русский просто нет. . Все тексты песен и стихов к TODD написали Михаил Бартенев и Андрей Усачев.
Этот город завернуть, как в саван в туман,
И царит в нем безумие, порок и обман,
Город мрачных трущоб весь изглоданный злом,
По ночам его мгла накрывает крылом,
И в глазницы домов, смотрит ночь словно ворон,
Этот город безукоризненно чёрен.
Только толпы теней, только Темзы свинец,
Этот город страшней, чем оживший мертвец,
И в роскошных дворцах вечный холод и тлен,
И часы мертвецам отбивает Биг Бен..
Пояснение к цитате:
Песня-сцена: Добрые люди (Хор нищих)
