When we met for the first time, we promised not to lose, but we lost.
Когда увиделись впервые, обещали не терять, но потеряли.
Like ships of a dry sea,
We parted ways, you and I didn’t even turn around.
This happens in films about love.
We learned for ourselves that pain is real.
Будто корабли сухого моря,
Разошлись на пути, я и ты даже не обернулись.
Так бывает в фильмах про любовь.
На себе познали, что реальна боль.
Somewhere there, under the ribs, you are gone
And this made my heart clench even more.
Где-то там, под ребрами тебя не осталось
И от этого сердце сильней сжималось.
Let's stay together in our place,
And let's drink a couple of glasses of expensive brandy.
Let's remember one thing, how good it was,
How awesome it was, but the time has come.
Давай останемся вдвоем на нашем месте,
И выпьем парочку бокалов дорогого бренди.
Вспомним об одном, как было хорошо,
Как было офигенно, но время подошло.
A split in the chest and it became somehow, you know...
Not quite comfortable, it's hard to breathe.
Раскол в груди и стало как-то, знаешь...
Не совсем комфортно, тяжело дышать.