Rammstein — Meine Tränen

Wenn das eigen Fleisch und Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach

Лишь когда собственные плоть и кровь сгниют,
Благоразумный сдастся.

Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht
Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht
Und ab und zu hab' ich geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint

Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt.

Мама не дарит мне много любви,
Зато до сих пор бьет меня по лицу.
И время от времени я плакал,
На что она с улыбкой замечала:

Мужчина плачет только тогда, когда умирает его мать.