Sheryl Crow

All I wanna do is have a little fun before I die

Всё, чего я хочу — это немного повеселиться перед смертью.

Until the day...
Until the world falls away
Until you say there'll be no more goodbyes
I see it in your eyes
Tomorrow Never Dies

Пока день настанет,
Пока мир все живет,
Понимаю, так просто он не уйдёт.
Заглядываю ему в глаза
И понимаю, что завтра не умрёт никогда...

Darling you won
It's no fun
Martini's, girls and guns
It's murder on our love affair
It's you, that's your life
Every night, as you chase the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting you near

Милый, без шуток, ты выиграл приз.
Только прошу, за ним ты воротись.
Что будет в руках твоих ночью безлунной?
Мартини бокал, или Вальтер бесшумный?
А может сегодня ты с девушкой умной?
Бросаешь осколки любви в океан,
Ты знаешь, закончен наш странный роман.
Лишь ночь ускользнет, тебя рядом не будет.
Но знаю с опасностью милый прибудет.