С волками жить, по волчьи выть.
Пояснение к цитате:
Человек бывает вынужден приноравливаться к окружающим, поступать так же, как те, в общество которых он попал, принимать их образ жизни (обычно предосудительный).
Аналогичная цитата:
русская народная мудрость)