Это не индийская поговорка. Она завезена в Индию завоевателями — Англичанами. В Индии к собакам отношение особое, Почитатели Кришны собак считают грязными, а Вишну и Шивы считают их воплощением У бога смерти Ямы (ЯмаРаджа) тоже есть собаки, это дети Сарамы, и они стерегут вход в царство смерти Ямалоку. Он сам иногда принимает образ собаки.
Это не индийская поговорка. Она завезена в Индию завоевателями — Англичанами. В Индии к собакам отношение особое, Почитатели Кришны собак считают грязными, а Вишну и Шивы считают их воплощением У бога смерти Ямы (ЯмаРаджа) тоже есть собаки, это дети Сарамы, и они стерегут вход в царство смерти Ямалоку. Он сам иногда принимает образ собаки.
Собака в Индии и индуизме | индуизм | Индия по-русски ~ живой путеводитель http://indonet.ru/Statya/Sobaka-v-Indii-i-induizme#ixzz5A6s7SD00