Можно привести коня к водопою, но нельзя заставить его пить.

يمكنك أن تجعل الحصان إلى الماء ولكن لا تستطيع أن ترغمه على الشرب.