То have sand in one's craw.
Иметь песок в зобе (смысл: быть решительным, мужественным человеком).
Если бы церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.
Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится всё дороже.
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен.
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство — всем остальным.
Нет вашей любимой цитаты из "Американские пословицы и поговорки"? Добавить цитату