Плох тот дож ( наместник) , кто даже сам умереть не смог.
Пояснение к цитате:
Выборный наместник, а в последствиии глава венециианских дожей, чаще умирал от происков конкурентов чем от собственной смерти старость, дуэль или война. В этом гадюшнике, Венеции где яд и кинжал никогда не покрываются пылью, умереть своей смертью, лежа в постели, среди ненавидящих тебя, но ничего не могущих сделать родственников считалось почетным. В противном это показатель что дож не удачлив как купец, и чисто выборная "кукла" руки крупных торговцев Пульчино, Пульчинелла, что означало «петушок». Уж очень он походил на простака, деревенского дурака, заносчивого, задиристого петушка со своим смешным носом-клювом. Пульчинелла так понравился итальянцам, что они хотели видеть его во всех балаганах, на карнавалах, народных празднествах.