Сладкий ноябрь (Sweet November) (2001)

Похожие цитаты

In our family portrait, we look pretty happy.
Let's play pretend, let's act like it comes naturally.
I don't wanna have to split the holidays.
I don't want two addresses.
I don't want a step-brother anyways and I don't want my mom to have to change her last name.

In our family portrait we look pretty happy.
We look pretty normal, let's go back to that.
In our family portrait we look pretty happy.
Let's play pretend, act like it goes naturally.

Daddy don't leave! Daddy don't leave! Daddy don't leave! Turn around please!
Remember that the night you left you took my shining star.
Daddy don't leave! Daddy don't leave! Daddy don't leave! Don't leave us here alone!

На семейном портрете мы выглядим вполне счастливыми.
Давайте притворимся, что так и есть на самом деле.
Я не хочу делить выходные, не хочу иметь два адреса.
Не хочу иметь сводного брата, и не хочу чтобы мама сменила фамилию.

На семейном портрете мы выглядим вполне счастливыми.
Мы выглядим нормальными, давайте это повторим.
На семейном портрете мы выглядим вполне счастливыми.
Давайте притворимся, что так и есть на самом деле.

Папа, не уходи! Папа, не уходи! Папа, не уходи! Вернись, пожалуйста!
Помни, что когда ты ушел, ты отнял у меня мою звезду.
Папа, не уходи! Папа, не уходи! Папа, не уходи! Не оставляй нас одних...

Останься белым снегом на моей руке,
Каплей света, шепотом нежным в груди.
Не уходи! Я же слышу, что любовь твоя ещё дышит -
Ты не обманешь себя...
Знаю, знаю, что любишь меня...
Ты меня...

— Пестролистая! Прошу тебя, не надо, не уходи! — Голубка содрогнулась, впервые в жизни услышав рыдания в голосе своего предводителя. — Ты всегда обещала ждать меня в Звездном воинстве! Ты всегда сдерживала свои обещания, Пестролистая!