Утиямада: — Школа — не место для игр. Здесь мы учим детей.
Онидзука: — А почему нельзя играть? Когда я учился в средней школе, мне очень нравилось играть.
Утиямада: — Я не хочу ничего слышать. В средней и старшей школе определяется будущее учеников, им открывается дорога в хорошие университеты, солидные компании. Эти шесть лет формируют их будущую карьеру.
Онидзука: — Это устаревший взгляд на вещи. Сейчас даже солидные компании становятся банкротами. Эти шесть лет в школе важнее, чем десятки лет в вашем возрасте. Важнее не поступить в хороший университет, а найти настоящих верных друзей.