Слова мужчин и женщин различаются. Если женщина говорит, что ей не нравится мужчина, это может значить, что угодно. Но если мужчина говорит, что ему не нравится женщина, то это так и есть.