Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another.
Несчастен тот человек,
Чьи удовольствия зависят
От разрешения других.
Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another.
Несчастен тот человек,
Чьи удовольствия зависят
От разрешения других.
Этот человек является самым богатым, чьи удовольствия самые дешевые.
Благосостояние одних и нищета других зависят от разрешения противоречий в интересах и потребностях людей.
Богаче всего тот человек, чьи радости требуют меньше всего денег.
Знай, Санчо, что только тот человек возвышается над другими, кто делает больше других. Бури, которые нам пришлось пережить, — это знак того, что скоро настанет тишина и дела наши пойдут на лад. Горе так же недолговечно, как и радость, следственно, когда полоса невзгод тянется слишком долго, это значит, что радость близка. Итак, да не огорчают тебя случившиеся со мною несчастья, тем более что тебя они не коснулись.