История всегда пишется победителями. И когда происходит столкновение двух культур, проигравший как бы вычеркивается, а победитель начинает писать новые книги по истории, книги, прославляющие его деяния и унижающие побежденного противника. Как однажды сказал Наполеон: «Что есть история, как не басня, в которую договорились поверить?» В силу своей природы — это всегда односторонняя оценка событий.
Похожие цитаты
Пессимисты критикуют, а победители анализируют.
Тем, кто потерпел поражение, не до разговоров, а победители всегда врут.
Qu'est ce que l'histoire, sinon une fable sur laquelle tout le monde est d'accord.
История — это версия прошедших событий, с которой люди решили согласиться.
Другой перевод:
История — это лишь версия случившихся событий в нашей интерпретации.
Что есть история, как не басня, в которую договорились поверить.