Всякий мужчина, знаете ли, может добиться женщины, какой только пожелает, стоит лишь постараться, это невелика хитрость; но только мужчина, уважающий женщину, может расстаться с ней, не унижая её.
Уи́льям Со́мерсет Мо́эм — английский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930-х годов, автор 78 книг, агент английской разведки.
и себя уважающий
точнее и не скажешь...
Если в цитате поменять местами мужчину и женщину, смысл будет по-прежнему правдив.
Я бы скорее сказала, что только мужчина уважающий СЕБЯ, может расстаться с женщиной, не унижая ее...
И то и другое будет верным.
это точно...