On nous inflige
Des dеsirs qui nous affligent
Нам всем внушают
Желанья, которые нас удручают.
Похожие цитаты
Уже осень! — Но к чему сожаления о вечном солнце, если мы стремимся к открытию божественного света, — вдали от людей, умирающих от сезона к сезону.
L'automne, déjà! — Mais pourquoi regretter un éternel soleil, si nous sommes engagés à la découverte de la clarté divine, — loin des gens qui meurent sur les saisons.
МУЖЧИНЫ — это наши недостатки,
Которые нам прелесть придают,
Которые мы любим без оглядки,
К которым нас маршруты все ведут..
Грехи простятся, сбудутся желанья,
Всё будет так, как женщина решит,
Мужчины, вы чудесные создания,
И даже ангел с Вами согрешит!
Mais qui peut dire
Qu'il peut vivre sans amour
Qui?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire
Qu'il peut vivre sans amour
Qui?
Но кто может сказать,
Что может жить без любви?
Кто?
Кто может притвориться,
Что не хочет её?
Кто?
Но кто может сказать,
Что любовь не влияет на него,
Кто?
Она терзает, убивает,
Распинает нас на кресте,
Но кто может сказать?
Кто?