Короны творят странные вещи с головами, на которые надеты.
Похожие цитаты
Надев на пса корону, на цепь его уже не посадишь.
(Трудно надеть поводок на пса, у которого на голове корона.)
Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты.
Пояснение к цитате:
Два сапога пара, - так говорят о людях, которых, по тем или иным соображениям, не назовешь обычными. И это делает их идеальными партнерами друг другу. К примеру, вредные привычки, не типичные увлечения и даже ненормальный стиль жизни.
Что касается второй части поговорки: "да оба на левую ногу надеты", то это прямая отсылка к необычности этого союза. Эти "два сапога" являются не совсем нормальными, поэтому и надеты неправильно.
Поговорка хорошо иллюстрирует брак или же просто союз двух людей, которых либо отвергает, либо остерегается общество. Такой союз не является чем-то плохим, наоборот, если странный человек нашел себе пару, то это уже событие.
Страна, на которую жалуются журналисты и проститутки – добропорядочная страна!