Чак Паланик. Уцелевший

Мне всё ещё хочется думать, что мир становится лучше. Хотя я знаю, что нет. Мне всё ещё хочется, чтобы люди вокруг стали лучше, хотя я знаю, что этого никогда не будет. И мне по-прежнему хочется думать, что я могу что-нибудь сделать, чтобы люди и мир всё-таки стали лучше.

Похожие цитаты

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

Умерла ты или всё ещё жива —
Мне всё равно, мне всё равно.
И на всё, что ты мне оставила, —
Мне наплевать, наплевать...

Now I know that there’s a different way to die:
My body breathes, heart still beats, but I am not alive...

Теперь я знаю, что есть другой способ умереть:
Моё тело дышит, моё сердце всё ещё бьется, но я больше не жива...