Считается афоризмом народного происхождения. Иронический парафраз известной песенной строки из сборника афоризмов «Гомо антисоветикус», который издал художник и литератор Вагрич Акопович Бахчанян (род. 1938). Служит саркастическим, ироническим комментарием к нелепостям советской (российской) действительности.