Надпись: «Совершается преступление. Не мешать.»
Похожие цитаты
в туалете надпись: смывать надо не зависимо от поставленной цели и достигнутого результата.
Артём достал сигарету, мрачно глядя на предупреждающую надпись: «Курение приближает вас к следующей инкарнации!».
Пояснение к цитате:
В этом фантастическом мире люди могут узнать о своей предыдущей инкарнации. Но как ни крути - смерть даже с учётом реинкарнации - смерть. Мне понравился оригинальный вариант предупреждающей надписи.
На первой странице его учебника английской грамматики красовалась аккуратно выведенная надпись: «е... л я герундии».
В оригинале было так: "Crime in progress. Please disturb". Что переводится как: "Совершается преступление. Пожалуйста, беспокоить".