Хуже одиночества в тридцать может быть только одиночество в двадцать.

(Хуже, чем быть незамужней в тридцать, может быть только быть незамужней в двадцать.)