Эдмунд Мечиславович Шклярский. То Что Внутри

А что, если тело – всего лишь смирительная рубашка, скрывающая То Что Внутри.
И что, если эта смирительная рубашка, вдруг не выдержит напора демонов, танцующих внутри, и они, перепрыгивая с ребра на ребро, карабкаясь вверх по костяной лестнице доберутся наконец до головы, сметая эту последнюю ненавистную преграду.

Похожие цитаты

Это – знак Господень: не каждому в жизни посюсторонней дано соединиться с ребром своим, некогда отторгнутым. Только так, познав гармонию целого, семьи, сведя прошлое с будущим, станешь ты мужчиною. Только так поймешь, сколь глубокие лакуны внутри тебя способна заполнить собою златовласая красавица....

In these promises broken deep below,
Each word gets lost in the echo,
So one last lie I can see through,
This time I finally let you go...

В этих обещаниях, что нарушены,
Каждое слово теряется в эхе,
Эту последнюю ложь я вижу насквозь,
На этот раз я все же отпускаю тебя...