Невозможное (Lo imposible)

— Ты любишь смотреть на звёзды?
— Люблю. Я знаю большую часть созвездий. Но здесь небо другое.
— Некоторые из них уже давным-давно сгорели. Ты знаешь об этом?
— Они мертвы, правда?
— Они мертвы. Но когда-то они были такие яркие, что их свет до сих пор остался в космосе и мы по-прежнему их видим.
— А как определить, какие из них мертвы, а какие нет?
— Никак, это невозможно. Но это прекрасная загадка, не так ли?

Похожие цитаты

В юдоли детства, снова обретенной,
В селении, где все сердца мертвы,
Где ровный стук сердец как заведенный,
Где шорох крыл шумит: они мертвы,
Где рокот вод речет: они мертвы,
Я — в зыби времени — больной и сонный.
Плывут любви потоки огневые
Из недр огромных глаз в печали сонной —
В юдоли детства, снова обретенной…
— А день роняет дождь над пустотой.

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Ларина