Мишель Уэльбек. Элементарные частицы

Панчо Вилья — это буду я.
На моем коне, таком буланом,
чувствую себя сейчас
болваном, потому что предали меня.
<...>
Я не стал Христом. Я слишком груб.
Но не стал Иудою — не сдался, и, как
высший орден государства, мне
ввинтили пулю — прямо в грудь.

Пояснение к цитате: 

1968 год.
Панчо Вилья (исп. Pancho Villa) — один из революционных генералов и лидеров крестьянских повстанцев во время Мексиканской революции 1910-1917 годов. В 1923 он был застрелен в своей машине в городе Идальго-дель-Паррал (штат Чиуауа).

2
0
2

К'сал всегда меня поражает. Все в расцвете сил, всё, что может пожелать человек. Это здорово нервирует.

Пояснение к цитате: 
Торговать с жителями К'сал значит продавать души, будь они заключены в телах живых рабов, трудящихся на фермах и в кузнях, или поглощены искусными ловушками и сосудами. Другой платы чародеи-технократы не приемлют. К'сал являются искусными мастерами и торговцами. "Когда идет торговля, кузницы душ К'Сала работают денно и нощно, а безумные хоры плененных демонов поют заклинания изменения и перестройки".
2
0
2