Две сорванные башни (The Lord of the Rings: The Two Towers)

— Кролик — это не только мясо, но еще и ценный мех. Я себе из них трусы меховые пошью.
— Что ж ты, гад, творишь?! Кролики — это не только ценный мех, это еще нам, хаббитам, дальние родственники.

Изображение пользователя Аноним.
-1
1
0

Ненавижу... Да, именно, ненавижу, как поганит фильмы перевод гоблина... Отвратительно, просто!! :-!

Похожие цитаты

Кролики — это не только ценный мех, но и три-четыре килограмма диетического, легкоусвояемого мяса.

Пояснение к цитате: 

«Кролики» - украинский комический дуэт народных артистов Украины Владимира Данильца и Владимира Моисеенко. Автор миниатюры - Владимир Перцов (1986). Миниатюра первоначально была написана в качестве сюжета сатирического киножурнала «Фитиль» [Фитиль №326 «Ради нескольких строчек» (1989)], где роли исполняли Александр Панкратов-Чёрный и Борислав Брондуков.

— Вот почему Сэм полностью чёрный, — выдохнул Квил. – Чёрное сердце — черный мех.
<...>
— А твой мех, цвета шоколада, что отражает? — прошептал Сэм в ответ. – Какой ты «сладкий»?