Исикава Такубоку

Похожие цитаты

Я верил тебе, отчаянно верил каждому слову.
Ты смеялась сквозь слёзы, не замечая меня.
Тебе снились сны, и все о любви снова и снова.
Всё вроде бы просто, но я не пытался понять.

1
0
1

— А что здесь такое?
— Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода.
— Что?!
— Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель.
— Ах святая вода... [открывает бутыль и пробует] Похоже на спирт!
— Похоже? Не может быть!
— Понюхай.
— Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [убегает] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!

- А что здесь такое?
- Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода.
- Что?!
- Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель.
- Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт!
- Похоже? Не может быть!
- Понюхай.
- Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
- А что здесь такое?
- Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода.
- Что?!
- Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель.
- Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт!
- Похоже? Не может быть!
- Понюхай.
- Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
- А что здесь такое?
- Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода.
- Что?!
- Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель.
- Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт!
- Похоже? Не может быть!
- Понюхай.
- Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
- А что здесь такое?
- Какой вопрос? Разве ты не видишь что? Это вода.
- Что?!
- Вода. Святая вода из монастыря Сан-Микель.
- Ах святая вода... [<em>открывает бутыль и пробует</em>] Похоже на спирт!
- Похоже? Не может быть!
- Понюхай.
- Невероятно, но это спирт! Великое чудо! Сан-Микель сотворил великое чудо! Я славлю Сан-Микеля! Сан-Микель сотворил это чудо! [<em>убегает</em>] Люди, идите сюда! Посмотрите на чудо!
Пояснение к цитате: 

Французский таможенник Фердинанд Пасторелли поймал итальянского контрабандиста Джузеппе Ла Палья с контрабандным спиртом на границе.

3
0
3

This fluid on my cheek!
It drains me gets me weak!
My heart is cold and black!
Black blood!
Black tears!

Влага на моих щеках,
Это истощает меня, я слабею на глазах,
Мой сердце холодное и жестокое,
Чёрная кровь, чёрные слёзы,
Чёрные слёзы, чёрные слёзы.

0
1
1